➤ Synonyme à la prochaine
95%
à bientôt
Registre : courant
Contexte : Formule générale pour dire qu’on reverra la personne dans un futur proche, sans précision de date
exemple : Merci pour ton aide, à bientôt !
Registre : courant
Contexte : Formule générale pour dire qu’on reverra la personne dans un futur proche, sans précision de date
exemple : Merci pour ton aide, à bientôt !
90%
à plus tard
Registre : courant
Contexte : Quand on prévoit de revoir ou recontacter la personne plus tard dans la journée ou dans un futur proche
exemple : Je dois retourner bosser, à plus tard.
Registre : courant
Contexte : Quand on prévoit de revoir ou recontacter la personne plus tard dans la journée ou dans un futur proche
exemple : Je dois retourner bosser, à plus tard.
90%
à très bientôt
Registre : courant
Contexte : Quand on s’attend à revoir la personne dans un délai assez court
exemple : On se rappelle pour fixer la date, à très bientôt.
Registre : courant
Contexte : Quand on s’attend à revoir la personne dans un délai assez court
exemple : On se rappelle pour fixer la date, à très bientôt.
85%
à plus
Registre : familier
Contexte : Formule brève, souvent orale ou en message entre proches
exemple : Je file, à plus !
Registre : familier
Contexte : Formule brève, souvent orale ou en message entre proches
exemple : Je file, à plus !
80%
à la revoyure
Registre : familier
Contexte : Formule plaisante, un peu vieillie, pour marquer un prochain contact
exemple : Bon, on a tout vu pour aujourd’hui, à la revoyure.
Registre : familier
Contexte : Formule plaisante, un peu vieillie, pour marquer un prochain contact
exemple : Bon, on a tout vu pour aujourd’hui, à la revoyure.
80%
à plus tard hein
Registre : familier
Contexte : Formule relâchée, souvent orale, entre personnes qui se tutoient
exemple : Ok, on se tient au courant, à plus tard hein.
Registre : familier
Contexte : Formule relâchée, souvent orale, entre personnes qui se tutoient
exemple : Ok, on se tient au courant, à plus tard hein.
80%
à tout bientôt
Registre : familier
Contexte : Expression familière ou régionale pour signifier un prochain contact proche
exemple : Je t’envoie les documents ce soir, à tout bientôt.
Registre : familier
Contexte : Expression familière ou régionale pour signifier un prochain contact proche
exemple : Je t’envoie les documents ce soir, à tout bientôt.
75%
au revoir
Registre : courant
Contexte : Formule standard de prise de congé, sans idée explicite de prochaine rencontre mais souvent utilisée en ce sens
exemple : Merci pour votre visite, au revoir.
Registre : courant
Contexte : Formule standard de prise de congé, sans idée explicite de prochaine rencontre mais souvent utilisée en ce sens
exemple : Merci pour votre visite, au revoir.
70%
salut
Registre : familier
Contexte : Peut servir de formule de départ comme de salutation ; remplace parfois « à la prochaine » en fin d’échange
exemple : Bon, je dois y aller, salut.
Registre : familier
Contexte : Peut servir de formule de départ comme de salutation ; remplace parfois « à la prochaine » en fin d’échange
exemple : Bon, je dois y aller, salut.